Referat fra ukrainsk dag i Ålesund bibliotek lørdag 2. mars 2024
Hensikten med Ukraina-dagen var ønske om integrering av ukrainske flyktninger og å gi ukrainerne opplevelsen av å føle seg velkomne i Norge.
Målgruppen for arrangementet var voksne ukrainere, gjerne sammen med sine barn. Tidspunkt for møtet ble satt til lørdag 2. mars kl. 13 til 15. Sted: Ålesund bibliotek.
Arrangementskomiteen hadde i alt 4 møter der vi diskuterte program for Ukraina-dagen, annonsering og praktiske forhold.
Arrangementet ble annonsert med pressemelding på sosiale medier, på Bybloggen og plakat i Voksenopplæringen.
Programmet var som følger:
- Velkommen ved Anne Lise Siem - innlegget ble holdt på norsk og oversatt til ukrainsk.
- Bokkino for barn basert på boken «Ryddetid». Fortalt på norsk ved Katrine Solberg og oversatt til ukrainsk ved Karyna Artemovych.
- Kulturinnslag ved Oleksandr (trekkspill og sang). Ukrainske sangere fremførte sanger fra hjemlandet sitt.
- Olha Kotiv holdt foredrag om hvordan det er å være ukrainer i Norge.
- Alla Nikolaieva, professor i ukrainsk litteratur, deklamerte dikt på ukrainsk.
Etter programmet var det servering av kaffe, te, brus og kaker fra Ukraina, Sri Lanka og Norge (selvsagt inkludert bl.a. sveler og vafler).
Kakene ble laget av medlemmer av Ålesund Soroptimistklubb og ukrainsk deltaker på møtet.
Det møtte ca 35 personer med stort og smått. Stemningen var god. Det virket som de fremmøtte hygget seg og praten gikk lett på ukrainsk, norsk og engelsk.
Hvis lignende treff senere planlegges, kan en med fordel utvide fra 2 til 3 timer. Da vil de fremmøtte få enda bedre tid til å prate sammen.
Kristin Løland Jacobsen
Referent